로그인 | 회원가입 | 즐겨찾기에 추가 | 시작페이지로
 
 
전체기사
 
교계종합
 
교단/교회
 
목회
 
선교
 
문화
 
영상
 
가정/생활
 
건강
 
어린이
 
설교
 
이단
 
인물
 
간증
 
신학
 
사설/논평
 
포토뉴스
 
 
 
포토광고 +more
 
예장총회(정통중앙) 제73차 교역…
예장총회(정통중앙) 제73차 교역…
창립기념 감사예배 및 중앙인의 …
창립기념 감사예배 및 중앙인의 …
총회직영신학 대학원 학술원 202…
총회직영신학 대학원 학술원 202…
성의(聖依)의 자부심 예문성의사
성의(聖依)의 자부심 예문성의사
2022년 구역예배공과
2022년 구역예배공과
 
> 전체기사 > 전체기사
 
사복음교회 박경호 목사의 헬라어 번역성경 로마서
사명자로 원어에 가장 가까운 성경을 만들고자 한다
2022-05-14 20:36:11   [trackback]인쇄하기
기독교중앙뉴스 기자 / 조회수:261
 

[ 박경호헬라어번역성경 로마서 표지]

박경호 목사 약력

박경호 헬라어 번역성경은 공인성경본문에 해당하는 스테판(1550) 헬라어 사본을 번역하여 현재까지 4복음서와 요한계시록이 출판 되었습니다 이 번역 성경은 원어의 어원을 파악하고 일대일 직역 방식으로 번역한 국내 최초의 번역 성경입니다. 

헬라어 번역성경 New Series 4복음서 중 첫 번째인 마태복음의 메인주제는 계명순종입니다. , 마태복음을 숙독하면 계명순종으로 인도하여 거듭나게 합니다. 

두 번째인 누가복음의 메인주제는 죄사함의 조건 : 온전한 회개입니다. 누가복음은 온전하고 완전한 회개로 구원을 얻게 해줍니다. 

세 번째인 마가복음은 구원을 받았다해도 귀신으로 인해 타락하여 구원을 잃게 될 수 있기에 그 귀신을 추방하여 구원을 잃지 않게하는 원리를 보여주는 책이며, 메인주제는 죄의 원인 : 귀신, 귀신추방입니다. 

마지막 요한복음은 거듭남부터 영원한 생명까지의 과정이며, 복음을 전파하여 타인을 천국으로 인도하기에 메인주제는 영원한 생명과 그 전파입니다. 

그리고 요한계시록은 천국에 들어갈지 수 있을지를 진단해 주는 책이라 하겠습니다. 

20225! 박경호헬라어번역성경 로마서가 출판 되었습니다. 

이미 출판된 NEW 사복음서와 NEW 요한계시록에서 보시다시피 박경호헬라어번역성경의 모든 번역은 헬라어 한 단어를 오직 한글 한 단어로 선정하여 그 한 단어의 의미를 마태복음부터 요한계시록까지 고정적으로 적용하여 번역할 때 훨씬 더 정확한 성경의 의미를 얻게 되었다는 것입니다. 

이렇게 탄생된 박경호헬라어번역성경 로마서는 기존 로마서와 판이하게 다를 뿐만 아니라 이신칭의를 이끌어 낸, 정의의 오류를 정정시키는 놀라운 쾌거를 만들어 냅니다. 

결국, 바른 번역으로, 이신칭의의 오해로 구원을 착각시킨 시대적인 과오가 수정되는 것입니다. 

박경호헬라어번역성경은 2,000년 전, 바울 자신이 피력하고 싶은 내용을 자신만의 합성어방식으로 탄생시킨 새로운 단어들을 그대로 한글로 직역하여 기존 로마서와는 전혀 새로운 책으로 탄생되었습니다. 

거듭남과 구원과 영생이라는 사복음서의 길고 긴 영적 여정이 한 권으로 요약된 복음의 교리로 당신을 초대합니다. 

역자 박경호 목사(예장 합동 사복음교회 목사)20년 넘게 원어 번역에 매진한 원어 성경 연구가입니다. 서울대학교와 동 대학원을 졸업 후, 기업에서 연구원으로 활동 중에, 진리를 찾아 오랫동안 방황하고, 기존 성경으로는 이해되지 않아 필사도 해보고, 영어성경을 수차례 정독하여도, 약간의 이해증진만 있을 뿐 의혹이 늘어남을 경험하였고, 2,000년부터 헬라어 성경 4복음서를 번역하면서 처음으로 진리에 눈을 뜨게 되었습니다. 

현재는 전 세계 성도들을 위하여 원어에 가장 가까운 성경을 만들고자하는 사명자로서의 영역으로 번역을 진행하고 있습니다. 

번역성경의 구매나 문의는 010-8595-5725 또는 dycjf5725@naver.com으로 연락주시면 감사하겠습니다.

ⓒ 기독교중앙뉴스(http://www.janews.kr) 무단전재 및 재배포금지
 
 
이 기사에 대해 한마디 전체기사의견 (3)
아아아아 22-06-10 12:58
답변 삭제  
좋습니다 !
코가큰콜라 22-06-10 13:12
답변 삭제  
좋은 기사 감사합니다
또감사 22-06-10 13:21
답변 삭제  
좋은 정보 감사합니다!
대힌민국 누리호 발사 성공
대힌민국 누리호 발사 성공
정통중앙 제548차 최고 전권위원…
예장총회(정통중앙) 헌법 발간
미국 바이든, 윤석열 대통령 공…
 
예장중앙총회 교역자하계수련회
예장중앙총회 교역자하계수련회
한기총 대표회장 홍재철 목사와 …
 
 
교역자하계수련회, 7월 4일(월)-6일(…
전략적경제, 기술파트너십, 에너지안…
예장총회(정통중앙) 신학노회 5월 월…
교역자하계수련회, 7월 4일-6일, 한화…
이번 지자체 선거에서 누구를 찍어야 …
엔데믹 코로나! 한국교회 어떻게 할 …
한 알의 밀이 땅에 떨어져
전국청년연합 “2030 청년이 바라본 …
국회 법안심사 제1소위는 차별완패(差…
 
 
선교 +more
 
 
‘세계선교대회’ 선교한국 새 희망으…
 
<선교편지> 온두라스 이규인 선…
 
지구의 반대쪽에서 드리는 선교편지
 
초대교회의 선교응답 받고 시대 치유하…
 
제 16차 세계선교대회 “41개국 400여…
 
 
 
문화 +more
 
 
최화숙목사의 "마지막 동태찌개 한 그…
 
휴가철 가 볼 만한 기도원, 요나3일영…
 
20여년 방송설교와 저술·출판, 홀사모…
 
아름답고 후회 없는, 그리고 깨끗한 죽…
 
함께 울고 웃고 가슴 조이던 말기 환자…
 
 
 
인물 +more
 
 
이건호 총회장, 법과 원칙대로 …
 
김준서 박사, “암 지배할 것인…
 
아바드리더시스템 교육원장 이경…
 
코헨신학대학교 총장, G-비전 15…
 
 
 
목회 +more
 
 
예정교회, 새성전 봉헌예배 및 임직식
 
합동개혁 중앙노회 목사임직식 거행
 
2016 아바드리더컨퍼런스, 교회성장 노…
 
미국 California Central University와…
 
일문교회 새성전 입당감사 예배드려
 
 
 
영상 +more
 
 
예장중앙총회 교역자하계수련회
 
한기총 대표회장 홍재철 목사와 이관식…
 
 
 
가정/생활 +more
 
 
경기도기독교총연합회 경기도 지자체 …
 
이재명 성남시장 성남시 예산 3천억원…
 
성남시기독교연합회 주최 제5대 민선 …
 
합동총회 부흥사회(대표 설동욱 목사) …
 
순복음영산신학원 총동문회 제13차 정…
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
등록번호 : 서울,아51968 발행인 : 이건호 편집인 : 한규섭 서울 노원구 덕릉로60길 192(월계동, 이문빌딩), 기독교중앙뉴스
청소년보호책임자 : 한규섭 개인정보관리책임자 : 한규섭
TEL. 02-945-0035~0036 FAX. 02-945-0037 HP. 010-4716-9090
Copyright ⓒ 2010 기독교중앙뉴스. janews.kr . All rights reserved
기독교중앙뉴스의 기사를 무단 전재·복사·배포 하는 행위을 금하며 이를 어길 시 저작권법에 의해 처벌대상이 됩니다.